Once you're signed in to your account, navigate to the product you would like to add, then select the "Subscribe" option and click the "Add to existing subscription"button.