Update payment information

Go to the account page

Enter your registered email address - this is the email you used when creating your subscription

Click Get login code

You'll receive a one-time verification code via both email and SMS

Enter the code on the login screen

Select Subscriptions at the top of the page

Select the Edit button next to Billing